Translation Unit

به‌خێربێن welcome مرحبا بكم

Welcome to the Official Website of Koya University Translation Unit/ KU-TRU

This office's mission is to provide and promote translation services across all the University's administrative and academic departments. It helps in translating, editing, and proof-reading a wide range of administrative and academic materials, from Kurdish or Arabic into English and vice versa and also from Arabic into Kurdish and vice versa.Our vision for the future is to commit more resources to the development of the Unit and to expand the scope of our activities to include, in addition to our university-related translation activities, other external translation services while fostering quality, reliability, and efficiency. We strive to achieve a high standard of professional performance and become a center of excellence in the field of translation. The TRU reports to the Vice President for Scientific and Postgraduate Affairs.

به‌خێربێن بۆ وێبگه‌ی یه‌كه‌ی وه‌رگێڕانی زانكۆی كۆیه‌

ئامانجی ئه‌م یه‌كه‌یه‌ پێشكه‌شكردن و به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاستی خزمه‌تگوزاری وه‌رگێڕانه‌ له‌ گشت به‌شه‌ ئه‌كادیمی و كارگێڕیه‌كانی زانكۆدا. ئه‌ركی ئه‌م ئۆفیسه‌ وه‌رگێڕان و پێداچوونه‌وه‌ به‌ بابه‌تی وه‌رگێڕدراو و پوخته‌كردنی جۆره‌ها ده‌قی ئه‌كادیمی و كارگێڕیه‌ له‌ كوردی و عه‌ره‌بیه‌وه‌ بۆ ئینگلیزی وبه‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌، هه‌روه‌ها له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌ بۆ كوردی و به‌ پێچه‌وانه‌وه‌. تێڕوانینمان بۆ دواڕۆژ ته‌رحانكردنی سه‌رچاوه‌ی زیاتره‌ بۆ په‌ره‌پێدانی یه‌كه‌كه‌ و فراوانكردنی چالاكییه‌كانمانه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ پاڵ چالاكییه‌ كانی تایبه‌ت به‌ وه‌رگێڕانی ناو زانكۆ خزمه‌تگوزارییه‌كانی وه‌رگێڕان بگه‌یه‌نین به‌ ده‌ره‌وه‌ی زانكۆش و له‌ هه‌مان كاتیشدا گرنگی بده‌ین به‌ جۆر و ئاستی باوه‌ڕپێكراوی و كه‌م تێچوونی سه‌رچاوه‌كان له‌ كاره‌كانماندا. هه‌وڵی خۆمان ده‌خه‌ینه‌ گه‌ڕ كه‌ ئاستێكی به‌رزی پیشه‌یی له‌ ئه‌نجامدانی كاره‌كانماندا به‌ده‌ستبهێنین و ببین به‌ ناوه‌ندێكی نایابی له‌ بواری وه‌رگێڕاندا. یه‌كه‌ی وه‌رگێڕان سه‌ر به‌ ئۆفیسی جێگری سه‌رۆكی زانكۆ بۆ كاروباری زانستی وخوێندنی باڵایه‌.

Home